2007年05月16日

ブルースからのメッセージ

相棒のユージンのところに
ブルースからのメッセージが届いたので
シェア

日本語訳もユージンです(Thank you :)

Bruce 078.jpg

Message:

I am so happy to hear that friendships born in February's Exploring the Afterlife workshop continue to grow. Having others to share these kind of experiences with is so helpful. As those of you who attended the workshop know, for those stuck after death the need your assistance is great, and with practice and verification your perception continues to open and expand. Also, your work prepares you to continue the process of expanding, growing awareness.

At the very core of my desire to teach others to explore what exists beyond physical reality is my desire that others will have the tools to discover more about who and what we really are. To say that we symultaneously exist within many levels of conscious being is a worn out phrase that has little meaning without learning what it means through our own direct experience. During my next trip to Japan I will be teaching an advanced workshop I call Self Discovery and Self Healing. You will learn through simple exercises to find answers questions like: where was I before I was born into this lifetime; what am I supposed to do while I am Here; and where do I go when I leave Here? You'll visit the Health Center in Focus 27 and learn how to work with Helpers There to heal yourself and others. We'll explore the Planning Center in Focus 27 and much more.

I am looking forward to seeing old friends again, and meeting new friends in August.

Bruce

メッセージ:

2月の死後探索ワークショップで生まれた友情が発展していることを聞いてうれしく思います。他の人たちとこのような経験をシェアすることはとても役に立つ事です。ワークショップに参加したみなさんはご存知ですが、死後とどまっている人たちにとってみなさんの支援は大きいものです。そして練習を積み、証拠を確認することによって みなさんの知覚は開かれ拡大していきます。またワークはあなたの気づきを広げ発展させるプロセスをあなたが続ける準備をしてくれます。

物質世界をこえて存在するものを探索することを人々に教え、人々が私たちは本当は誰でなにものなのかについて見出すためのツールをもつことが私の切なる願いです。私たちは同時に様々な意識存在レベルに存在しているといわれますが、私たちが自分たちでそのことを直接経験するのでなければそれは、使い古された言い方でたいした意味はないと思います。
私の次の日本への旅では、セルフディスカバリーとセルフヒーリングと呼ぶアドバンスワークショップを教える予定です。みなさんはシンプルなテクニックを使ってたとえば、私は今回生まれる前にどこにいたのだろうか?、私は「ここ」で何をするはずなのか?、そして「ここ」を離れた後どこへ行くのか?などの質問の答えを見つけることを学びます。あなたはまたフォーカス27のヘルスセンターを訪れ、あなた自身や他の人々をいやすために、そこにいるヘルパーとどうやって協力するのかについても学びます。さらにフォーカス27のプランニングセンターも探求します。

8月にまた懐かしい友人たちとお会いできること、そしてまた新しい友人と会えることを楽しみにしています。

ブルース

 かわいい かわいい かわいい

私も再会が楽しみです 黒ハート
本当に、ブルースって良い人なんだあ ぴかぴか(新しい)




posted by アイ クミコ at 09:27| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。